Comprender el criterio de éxito 1.4.4: TEXTO DE RESEACIÓN | Wai | W3C, Comprensión del criterio de éxito 1.4.4 | Comprensión de WCAG 2.0

TEXTO DE RESEACIÓN: Comprensión de SC 1.4.4

Esta técnica solo se usa cuando el sentido del video se perdería sin la descripción de audio adicional y las pausas entre el diálogo/la narración son demasiado cortas.

Entendiendo SC 1.4.4: TEXTO DE RESEA (Nivel AA)

A excepción de los subtítulos e imágenes del texto, el texto se puede cambiar el tamaño sin tecnología de asistencia de hasta 200 por ciento sin pérdida de contenido o funcionalidad.

Intención

La intención de este criterio de éxito es garantizar que el texto visual, incluidos los controles basados en texto (caracteres de texto que se han mostrado para que puedan verse [VS. Los caracteres de texto que aún están en forma de datos como ASCII]) pueden escamarse con éxito para que las personas con discapacidades visuales leves puedan leer directamente, sin requerir el uso de tecnología de asistencia, como una lupa de pantalla. Los usuarios pueden beneficiarse al escalar todo el contenido en la página web, pero el texto es más crítico.

La escala del contenido es principalmente una responsabilidad de un agente de usuario. Agentes de usuarios que satisfacen UAAG 1.0 punto de control 4.1 Permitir a los usuarios configurar la escala de texto. La responsabilidad del autor es crear contenido web que no impida que el agente del usuario escala el contenido de manera efectiva. Los autores pueden satisfacer este criterio de éxito al verificar que el contenido no interfiere con el soporte de agente de usuario para cambiar el tamaño del texto, incluidos los controles basados en texto, o proporcionando soporte directo para cambiar el tamaño del texto o el cambio del diseño. Un ejemplo de soporte directo puede ser a través de un script del lado del servidor que se puede usar para asignar diferentes hojas de estilo.

El autor no puede confiar en el agente de usuarios para satisfacer este criterio de éxito para el contenido HTML si los usuarios no tienen acceso a un agente de usuario con soporte de zoom. Por ejemplo, si funcionan en un entorno que requiere que usen IE 6.

Si el autor está utilizando una tecnología cuyos agentes de usuarios no proporcionan soporte de zoom, el autor es responsable de proporcionar este tipo de funcionalidad directamente o de proporcionar contenido que funcione con el tipo de funcionalidad proporcionada por el agente del usuario. Si el agente del usuario no proporciona funcionalidad de zoom, pero permite que el usuario cambie el tamaño del texto, el autor es responsable de garantizar que el contenido permanezca utilizable cuando el texto se redimensiona.

Algunos componentes de la interfaz de usuario que funcionan como una etiqueta y requieren activación del usuario para acceder al contenido no son lo suficientemente anchos como para acomodar el contenido de la etiqueta. Por ejemplo, en las aplicaciones de correo web, la columna de sujetos puede no ser lo suficientemente amplia como para acomodar cada encabezado de asunto posible, pero activar el encabezado del tema lleva al usuario al mensaje completo con el encabezado de asunto completo con el encabezado del asunto completo. En las hojas de cálculo basadas en la web, el contenido de celda que es demasiado largo para mostrar en una columna se puede truncar, y el contenido completo de la celda está disponible para el usuario cuando la celda recibe enfoque. El contenido de un componente de interfaz de usuario también puede ser demasiado amplio en las interfaces de usuario donde el usuario puede cambiar el tamaño del ancho de la columna. En este tipo de componente de interfaz de usuario, no se requiere envoltura de línea; El truncamiento es aceptable si el contenido completo del componente está disponible en el enfoque o después de la activación del usuario y una indicación de que se puede acceder a esta información al usuario de alguna manera además del hecho de que está truncada.

El contenido satisface el criterio de éxito si se puede ampliar hasta 200%, es decir, hasta el doble del ancho y la altura. Los autores pueden admitir el escala más allá de ese límite, sin embargo, a medida que la escala se vuelve más extrema, los diseños adaptativos pueden introducir problemas de usabilidad. Por ejemplo, las palabras pueden ser demasiado anchas para encajar en el espacio horizontal disponible para ellos, lo que hace que se truncaran; Las restricciones de diseño pueden hacer que el texto se superponga con otro contenido cuando se escala más grande; o solo una palabra de una oración puede encajar en cada línea, lo que hace que la oración se muestre como una columna vertical de texto que es difícil de leer.

El grupo de trabajo considera que 200% es un alojamiento razonable que puede soportar una amplia gama de diseños y diseños, y complementa las lupas de pantalla más antiguas que proporcionan un aumento mínimo del 200%. Por encima del 200%, el zoom (que cambia el tamaño de las regiones de texto, imágenes y diseño y crea un lienzo más grande que puede requerir desplazamiento horizontal y vertical) puede ser más efectivo que el cambio de tamaño de texto. La tecnología de asistencia dedicada al soporte de zoom generalmente se utilizaría en tal situación y puede proporcionar una mejor accesibilidad que los intentos del autor para apoyar al usuario directamente.

Las imágenes del texto no escala tan bien como el texto porque tienden a pixelarse y, por lo tanto, sugerimos usar texto siempre que sea posible. También es más difícil cambiar el primer plano y el contraste de fondo y las combinaciones de colores para imágenes de texto, que son necesarias para algunos usuarios.

Beneficios

Este criterio de éxito ayuda a las personas con baja visión al permitirles aumentar el tamaño del texto en el contenido para que puedan leerlo.

Ejemplos

Un usuario con impedimentos de la visión aumenta el tamaño del texto en una página web en un navegador de 1 EM a 1.2 EMS. Si bien el usuario no pudo leer el texto en el tamaño más pequeño, puede leer el texto más grande. Toda la información en la página todavía se muestra cuando la fuente más grande se usa para el texto.
Una página web contiene un control para cambiar la escala de la página. Seleccionar diferentes configuraciones cambia el diseño de la página para usar el mejor diseño para esa escala.
Un usuario usa una función de zoom en su agente de usuario para cambiar la escala del contenido. Todas las escamas de contenido de manera uniforme, y el agente de usuarios proporciona barras de desplazamiento, si es necesario.

Recursos Relacionados

Los recursos son para propósitos informativos solamente, sin aval implícito.

Modelo de caja CSS 2
Modelo de formato visual CSS 2
Detalles del modelo de formato visual CSS 2
Sobre diseños de líquido y ancho fijo
CSS accesible

Técnicas

Cada elemento numerado en esta sección representa una técnica o combinación de técnicas que el grupo de trabajo WCAG considera suficiente para cumplir con este criterio de éxito. Sin embargo, no es necesario usar estas técnicas particulares. Para obtener información sobre el uso de otras técnicas, consulte las técnicas de comprensión para los criterios de éxito de WCAG, particularmente la sección “Otras técnicas”.

Técnicas suficientes

G142: utilizando una tecnología que tiene agentes de usuarios comúnmente disponibles que admiten Zoom
Asegurar que los contenedores de texto cambie cuando el texto cambia de tamaño Y Usando mediciones que son relativas a otras mediciones en el contenido utilizando una o más de las siguientes técnicas:
- C28: especificando el tamaño de los contenedores de texto utilizando unidades EM
- Técnicas para mediciones relativas
  - C12: Uso de porcentaje para tamaños de fuente
  - C13: Uso de tamaños de fuentes con nombre
  - C14: Uso de unidades EM para tamaños de fuente
- Técnicas para el cambio de tamaño de contenedores de texto
  - SCR34: Calcular el tamaño y la posición de una manera que escala con el tamaño del texto
  - G146: usando el diseño de líquido
G178: proporcionar controles en la página web que permiten a los usuarios cambiar incrementalmente el tamaño de todo el texto en la página hasta 200 por ciento
G179: Asegurar que no haya pérdida de contenido o funcionalidad cuando el texto cambia de tamaño y los contenedores de texto no cambian su ancho

Técnicas de asesoramiento

Aunque no se requiere para conformarse, se deben considerar las siguientes técnicas adicionales para que el contenido sea más accesible. No todas las técnicas se pueden usar o serían efectivas en todas las situaciones.

C17: elementos de formulario de escala que contienen texto
C20: Uso de mediciones relativas para establecer anchos de columna para que las líneas puedan promediar 80 caracteres o menos cuando el navegador se redimensiona
C22: Uso de CSS para controlar la presentación visual del texto

Fallas

Los siguientes son errores comunes que se consideran fallas de este criterio de éxito por el grupo de trabajo de WCAG.

F69: Falla del criterio de éxito 1.4.4 Al cambiar el tamaño de un texto visual, hasta 200 por ciento hace que el texto, la imagen o los controles sean recortados, truncados u oscurecidos
F80: Falta del criterio de éxito 1.4.4 Cuando los controles de formulario basados en texto no cambian de tamaño cuando el texto renderizado visualmente se redimensiona hasta 200%
F94: falla del criterio de éxito 1.4.4 Debido al uso incorrecto de las unidades de la ventana gráfica para cambiar el tamaño del texto

Términos clave

Imagen creada por una disposición espacial de caracteres o glifos (típicamente de los 95 caracteres imprimibles definidos por ASCII)

Hardware y/o software que actúa como un agente de usuarios, o junto con un agente de usuario convencional, para proporcionar funcionalidad para cumplir con los requisitos de los usuarios con discapacidades que van más allá de las ofrecidas por los agentes de usuario convencionales

La funcionalidad proporcionada por la tecnología de asistencia incluye presentaciones alternativas (E.gramo., como discurso sintetizado o contenido magnificado), métodos de entrada alternativos (E.gramo., voz), mecanismos adicionales de navegación u orientación y transformaciones de contenido (e.gramo., Para hacer que las tablas sean más accesibles).

Las tecnologías de asistencia a menudo comunican datos y mensajes con agentes de usuario convencionales utilizando y monitoreando API.

La distinción entre los agentes de usuario convencionales y las tecnologías de asistencia no es absoluta. Muchos agentes de usuario convencionales proporcionan algunas características para ayudar a las personas con discapacidades. La diferencia básica es que los agentes de usuario convencionales se dirigen a audiencias amplias y diversas que generalmente incluyen personas con y sin discapacidades. Las tecnologías de asistencia se dirigen a poblaciones de usuarios estrechamente definidas con discapacidades específicas. La asistencia proporcionada por una tecnología de asistencia es más específica y apropiada para las necesidades de sus usuarios objetivo. El agente de usuario convencional puede proporcionar una funcionalidad importante a las tecnologías de asistencia, como recuperar contenido web de los objetos del programa o analizar el marcado en los paquetes identificables.

Las tecnologías de asistencia que son importantes en el contexto de este documento incluyen lo siguiente:

Ligas de pantalla y otros asistentes de lectura visual, que utilizan personas con discapacidades de impresión visuales, perceptuales y físicas para cambiar la fuente de texto, el tamaño, el espacio, el color, la sincronización con el habla, etc. Para mejorar la legibilidad visual de los textos e imágenes renderizados;
Lectores de pantalla, que utilizan personas ciegas para leer información textual a través del habla o el braille sintetizados;
Software de texto a voz, que es utilizado por algunas personas con discapacidades cognitivas, lenguaje y de aprendizaje para convertir el texto en discurso sintético;
Software de reconocimiento de voz, que puede ser utilizado por personas que tienen algunas discapacidades físicas;
teclados alternativos, que utilizan personas con ciertas discapacidades físicas para simular el teclado (incluidos los teclados alternativos que usan punteros de cabeza, interruptores individuales, SIP/Puff y otros dispositivos de entrada especiales.);
Dispositivos de señalización alternativos, que son utilizados por personas con ciertas discapacidades físicas para simular las activaciones de apuntes y botones del mouse.

La tecnología de reproducción de sonido

El audio se puede crear sintéticamente (incluida la síntesis del habla), grabado de los sonidos del mundo real o ambos.

Narración agregada a la banda sonora para describir detalles visuales importantes que no se pueden entender solo desde la banda sonora principal

La descripción de audio del video proporciona información sobre acciones, personajes, cambios de escena, texto en pantalla y otro contenido visual.

En la descripción de audio estándar, la narración se agrega durante las pausas existentes en el diálogo. (Ver también Descripción de audio extendida.)

Cuando toda la información del video ya se proporciona en audio existente, no es necesaria una descripción de audio adicional.

También llamado “Descripción del video” y “Narración descriptiva.”

Alternativa visual y/o de texto sincronizada para la información de audio de habla y sin discurso necesaria para comprender el contenido de los medios

Los subtítulos son similares a los subtítulos de solo diálogo, excepto que los subtítulos transmiten no solo el contenido del diálogo hablado, sino también equivalentes para la información de audio no di-diialógica necesaria para comprender el contenido del programa, incluidos los efectos de sonido, la música, la risa, la identificación de los altavoces y la ubicación de la ubicación.

Los subtítulos cerrados son equivalentes que se pueden encender y apagar con algunos jugadores.

Los subtítulos abiertos son los subtítulos que no se pueden apagar. Por ejemplo, si los subtítulos son imágenes equivalentes visuales de texto integrado en video.

Los subtítulos no deben oscurecer u obstruir la información relevante en el video.

En algunos países, los subtítulos se denominan subtítulos.

Las descripciones de audio pueden ser, pero no es necesario que sean subtituladas ya que son descripciones de información que ya se presenta visualmente.

Descripción de audio extendida

Descripción de audio que se agrega a una presentación audiovisual deteniendo el video para que haya tiempo para agregar una descripción adicional

Esta técnica solo se usa cuando el sentido del video se perdería sin la descripción de audio adicional y las pausas entre el diálogo/la narración son demasiado cortas.

lenguaje que se habla, escrito o firmado (a través de medios visuales o táctiles) para comunicarse con humanos

texto que se ha representado en forma de no texto (e.gramo., una imagen) para lograr un efecto visual particular

Esto no incluye un texto que forma parte de una imagen que contiene otro contenido visual significativo.

El nombre de una persona en un nombre en una fotografía.

Cualquier contenido que no sea una secuencia de caracteres que se pueda determinar programáticamente o donde la secuencia no exprese algo en el lenguaje humano

Esto incluye arte ASCII (que es un patrón de caracteres), emoticones, leetspeak (que usa sustitución de personajes) e imágenes que representan texto

determinado programáticamente

Determinado por el software de los datos proporcionados por el autor proporcionados de una manera que diferentes agentes de usuarios, incluidas las tecnologías de asistencia, pueden extraer y presentar esta información a los usuarios en diferentes modalidades

Determinado en un lenguaje de marcado a partir de elementos y atributos a los que se accede directamente por la tecnología de asistencia comúnmente disponible.

Determinado a partir de estructuras de datos específicas de la tecnología en un lenguaje que no sea Markup y expuesto a la tecnología de asistencia a través de una API de accesibilidad que es compatible con la tecnología de asistencia comúnmente disponible.

Un lenguaje que usa combinaciones de movimientos de las manos y brazos, expresiones faciales o posiciones del cuerpo para transmitir significado

secuencia de caracteres que se pueden determinar programáticamente, donde la secuencia expresa algo en el lenguaje humano

Texto que se asocia programáticamente con el contenido de no texto o se menciona desde el texto que está asociado programáticamente con el contenido de no texto. El texto asociado programáticamente es un texto cuya ubicación se puede determinar programáticamente a partir del contenido de no texto.

Una imagen de un gráfico se describe en el texto en el párrafo después del gráfico. La alternativa de texto corta para el gráfico indica que sigue una descripción.

Cualquier software que recupere y presente contenido web para los usuarios

Navegadores web, reproductores de medios, complementos y otros programas, incluidas las tecnologías de asistencia, que ayudan a recuperar, representar e interactuar con contenido web.

La tecnología de imágenes o imágenes en movimiento o secuenciado

El video puede estar compuesto por imágenes animadas o fotográficas, o ambas.

Reglas de prueba

Las siguientes son reglas de prueba para ciertos aspectos de este criterio de éxito. No es necesario utilizar estas reglas de prueba particular para verificar la conformidad con WCAG, pero se definen y aproban métodos de prueba aprobados. Para obtener información sobre el uso de las reglas de prueba, consulte la comprensión de las reglas de prueba para los criterios de éxito de WCAG.

Ayuda a mejorar esta página

Comparta sus ideas, sugerencias o comentarios por correo electrónico al grupo de listas de arquitso públicamente a [email protected] o por Github

Fecha: Actualizado el 20 de junio de 2023.

Desarrollado por PAUTRICIONES DE ACCESIONALES GRUPA DE TRABAJO (AG WG) Participantes (copresidentes: Alastair Campbell, Charles Adams, Rachael Bradley Montgomery. W3C Staff Contacto: Michael Cooper).

El contenido se desarrolló como parte de los proyectos WAI-Core financiados por u.S. Fondos federales. La interfaz de usuario fue diseñada por el Grupo de Trabajo de Educación y Alcance (EOWG) con contribuciones de Shadi Abou-Zahra, Steve Lee y Shawn Lawton Henry como parte del Proyecto Wai-Guide, cofinanciado por la Comisión Europea.

Estrategias, estándares y recursos de apoyo para que la web sea accesible para las personas con discapacidades.

Contacto Wai
Mapa del sitio
Noticias
Declaración de accesibilidad
Traducciones
Recursos para roles

Cambiar de tamaño :
Entendiendo SC 1.4.4

Nota: Las imágenes del texto no escala tan bien como el texto porque tienden a pixelarse y, por lo tanto, sugerimos usar texto siempre que sea posible. También es más difícil cambiar el primer plano y el contraste de fondo y las combinaciones de colores para imágenes de texto, que son necesarias para algunos usuarios.

Beneficios específicos del criterio de éxito 1.4.4:

Este criterio de éxito ayuda a las personas con baja visión al permitirles aumentar el tamaño del texto en el contenido para que puedan leerlo.

Todo nuevo en Terraria 1.4.4 – Artículos nuevos, jefes y más

La actualización Labor of Love de Terraria ha aterrizado, lo que demuestra que a pesar de las sugerencias de los desarrolladores con actualizaciones nombradas como “Journey’s End” y “Journey’s Real Fin”, el juego probablemente continuará disfrutando de apoyo por un tiempo todavía. Labor of Love se centra en las mejoras de calidad de vida y las correcciones de errores, pero todavía hay una serie de cosas nuevas agregadas al juego para jugadores inteligentes. Esto es lo que puedes esperar.

¿Qué hay de nuevo en Terraria 1?.4.4 Actualizar el trabajo del amor?

Semillas mundiales nuevas y actualizadas

Los jugadores ya tenían algunas semillas mundiales especiales que les permitían controlar el estilo de un mundo recién generado, pero 1.4.4 agrega tres más a la lista. La semilla de “remix” voltea el mundo sobre su cabeza, comenzando en el inframundo y obligándolo a cavar hacia arriba hacia una superficie devastada, mientras que la semilla de “sin trampas” promete una tierra que, como su nombre, está libre de trampas nefastas. Quizás la más intrigante de las nuevas semillas para jugadores hardcore es la semilla “Todo”, que combina aspectos de cada otra semilla, incluidas las nuevas agregadas por Labor of Love, junto con algunas características adicionales y dificultades escaladas.

Las semillas anteriores también han visto algunas actualizaciones, como endurecer la dificultad en la semilla “para los dignas”, agregar cuevas de araña y todos los peces atrapables a la semilla de “no las abejas” y aumentar la muerte de la oscuridad en el “Don. Semilla de ‘t de hambre “.

Nuevos elementos y contenido

Labor of Love agrega más de 300 artículos nuevos y nuevos objetos decorativos y de construcción como paredes, bloques y pinturas. Entre las nuevas incorporaciones notables se encuentran el shellphone, que combina la funcionalidad del teléfono celular con la de Magic Conch y Demon Conch, y el Terraformer, una versión reforzada del clentaminator que le permite crear o destruir las franjas de biomas en voluntad. Otra buena novedad es el collar de Lilith, un elemento de invocación de montura que solo está disponible en el modo de viaje, pero que te convierte en un lobo con una impresionante altura de salto.

También se agrega una poción de la vista de bioma, lo que hace que sea más fácil ver las fichas infligidas con un bioma malvado como la corrupción o carmesí y posteriormente purificarlas. Se relacionan con esto una nueva hierba de barro carmesí y corrupta, que reemplazan los mosaicos de la jungla infectados con un bioma malvado y les permiten ser restaurados a su condición anterior si se encuentran. Además de todo eso, incluso puedes obtener 8 nuevas mascotas de limo para agregar a tu ciudad.

UI y cambios de calidad de vida

Puede que no sea la parte más emocionante de ningún parche nuevo, pero estará agradecido por la riqueza de los cambios de calidad de vida agregados con el 1.4.4. actualizar. Por un lado, puede crear hasta tres cargas de equipos ahora, asignables a las teclas F1-F3, que agregarán variedad y flexibilidad a sus aventuras. Los elementos apilables en su inventario ahora se acumulan a un impresionante artículo 9999, y eso es antes de entrar en la bolsa vacía, que se ha revisado para actuar esencialmente como un segundo inventario. Handy UI Tweaks como la funcionalidad adicional en las muertes bestiarias y rastreables de los jugadores para los más curiosos.

Cambios de equilibrio

De particular nota en los cambios en el equilibrio del juego son algunos ajustes para las peleas de jefes. Varios jefes han sido pulidos, incluido el Golem, que ha tenido su salud significativamente impulsada y sus puños no pueden desviarse, Duke Fishron, que también ha tenido su salud y su estado enfurecido es más rápido y mortal, y el cultista lunático , cuyos proyectiles se han reforzado para darle un poco de problemas adicionales.

Sin embargo, no todas son malas noticias: algunos jefes tienen problemas específicos nerfed para hacer que las cosas sean un poco más manejables. El muro de carne, por ejemplo, ya no le dará una tercera estadística a sus hambrientos después de ser reducido al 25% de salud, mientras que la reina lima y sus secuaces han tenido daño reducido en todos los ámbitos.

Corrección de errores

Se ha solucionado una lista de errores de lavandería en la actualización de trabajo de Love y su posterior 1.4.4.1 y 1.4.4.2 Hotfijos. Estos van desde los graves, varios problemas importantes de accidentes ahora se han parcheado, hasta lo irritante, el Cthulhunado de Duke Fishron ya no genera inmediatamente en el jugador, lo que no les da tiempo para evitarlo, a lo mundano, varios problemas menores de audio/visual tienen ahora. sido arreglado. La lista completa de soluciones y cambios, junto con aquellos en los parches de Hotfix, se puede encontrar en el sitio de Terraria.